Um brasileiro na La Scala de Milão
Deuses do Amor - Última atualização: 6 de abril de 2024
.
Um brasileiro na La Scala de Milão: quando o escritor José de Alencar, o maior representante do romantismo brasileiro, escreveu O Guarany em 1857, certamente não poderia imaginar até onde iria sua história.
A obra inaugura o estilo romance histórico no Brasil e é, por assim dizer, uma versão indígena de “Romeu e Julieta” de Shakespeare ou a versão brasileira de “Os Noivos” de Alessandro Manzoni, e como estes, foi publicada inicialmente em aposta no Diário do Rio de Janeiro e só então em livro.
A história fala da devoção e fidelidade de Perì, um índio da tribo Goitacà, para com a portuguesa Cecília de Mariz (muitas vezes chamada de Cecì). Porém, o amor de Perì não é correspondido, causando-lhe grande sofrimento. A morte de um índio da tribo Aimoré, provocada acidentalmente por Dom Diogo, irmão de Cecì, provoca uma revolta e um ataque dos índios . Álvaro, (também apaixonado por Cecì), chefe da guarda da família e noivo de Isabel, meia-irmã de Cecì, é baleado na batalha. Isabel, ao ver o corpo ferido de seu amado, tenta sufocar nele, mas percebendo que ele ainda está vivo, ela tenta salvá-lo. Apesar dos esforços, e sem saída, os dois decidem morrer juntos.
Durante o ataque, Dom Antônio, pai de Cecì, percebendo que não tem mais como resistir, pede a Perì que salve Cecília, após tê -lo batizado como cristão . Os dois vão embora, com Cecì dormindo, enquanto Perì vê a casa pegando fogo ao longe. Apenas Perì permanece em Cecília. Os dois sobreviventes vagam por dias e dias e são surpreendidos por uma forte tempestade, que se transforma em dilúvio. Abrigada no alto de uma palmeira, Cecília espera a chegada da morte enquanto Perì lhe conta uma lenda indígenasegundo a qual o índio Tamandaré e sua esposa se salvaram de uma enchente refugiando-se na copa de uma palmeira destacada da terra e alimentando-se de seus frutos. Ao final do dilúvio, Tamandaré e sua esposa descem e povoam a Terra. As águas sobem, Cecília se desespera. Peri, com muita força, arranca a palmeira e faz dela uma canoa para que possam seguir pelo rio, fazendo-nos entender que com eles se repetiu a lenda de Tamandaré.
E aí, caro leitor, você deve estar se perguntando: o que um brasileiro na La Scala de Milão tem a ver com essa história de índios e portugueses lutando na distante floresta brasileira? Bem, bem… agora chegamos lá!
Em 1836, nascia em Campinas, no estado de São Paulo , Antonio Carlos Gomes , que mais tarde se tornaria o mais importante compositor de ópera brasileiro. Nascido em uma família pobre, sua vida foi marcada pela dor. Quando criança, ele perdeu a mãe, que morreu tragicamente aos 28 anos. Seu pai vivia na pobreza, com vários filhos para sustentar. Com eles formou a Banda Musical de Campinas , onde Carlos Gomes iniciou seus passos artísticos e, posteriormente, substituiu seu pai na direção do grupo. Desde cedo demonstrou suas inclinações musicais, incentivado por seu pai. Na época, ela alternava seu tempo entre trabalhar em uma alfaiataria, costurando calças e jaquetas, e seguir seus estudos musicais .
Aos 15 anos já compunha valsas, quadrilhas e polcas. Aos 18 anos, em 1854, compôs a Missa de São Sebastião , sua primeira missa, repleta de misticismo. Durante a apresentação, ele cantou alguns solos. A emoção que transparecia em sua voz comovia a todos os presentes, principalmente seu irmão mais velho, que antevia seus triunfos.
Aos 23 anos já tinha realizado vários concertos com o pai. Quando jovem ensinou piano e canto, dedicando-se assiduamente ao estudo de óperas, mostrando preferência por Giuseppe Verdi. Ele também era conhecido em São Paulo, onde costumava se apresentar em shows. Compôs o Hino Acadêmico, ainda hoje cantado pelos jovens alunos da Faculdade de Direito de São Paulo. Aqui recebeu o maior incentivo possível e todos sugeriram que fosse para a Corte do Rio de Janeiro onde, no Conservatório Imperial de Música, poderia ter-se aperfeiçoado.
Com muito esforço, devido a dificuldades financeiras, conseguiu chegar ao Rio de Janeiro e em 4 de setembro de 1861, no Teatro Lyrico Fluminense, houve a apresentação de sua primeira obra “La Notte del Castello”, baseada na obra de Antônio Feliciano de Castilho. Foi uma grande revelação e um sucesso inédito nos meios musicais do país. Tal como aconteceu com Giuseppe Verdi, Carlos Gomes foi levado para casa triunfante nos ombros de uma multidão entusiasmada, que o aplaudiu sem parar. imperador dom Pedro ii, que também se entusiasmou com o sucesso do jovem compositor, concedeu-lhe a Imperial Ordem da Rosa. Assim, ele se tornou uma figura amada e popular. Seu cabelo comprido foi alvo de comentários e ele riu das piadas também. Dois anos depois deste memorável triunfo, Carlos Gomes apresentou a sua segunda ópera, “Joana de Flanders”, com libreto de Salvador de Mendonça, interpretada a 15 de setembro de 1863.
Como corolário do sucesso, foi lido na Congregação da Academia Imperial de Belas Artes um ofício do diretor do Conservatório de Música do Rio de Janeiro, informando como o aluno Antônio Carlos Gomes havia sido escolhido para ir para a Europa , às expensas da ‘Empresa de Ópera Lírica Nacional, conforme contrato com o governo imperial. Foi assim que se cumpriu a antiga aspiração do jovem campineiro que, embora emocionado, quando foi agradecer a magnanimidade do Imperador, ainda se lembrou do velho pai e pediu para ele o cargo de mestre da Capela Imperial . Dom Pedro II, movido por aquele gesto de amor filial, concordou.
Dom Pedro II teria preferido que Carlos Gomes fosse para a Alemanha, onde o grande Wagner pontificou, mas a imperatriz Donna Teresa Cristina, napolitana, sugeriu a Itália .
Em 8 de novembro de 1863, o estudante partiu a bordo do navio inglês Paraná, sob calorosos aplausos de seus amigos e admiradores, que se aglomeravam no cais do porto. Trouxe consigo as recomendações de Dom Pedro II ao rei Fernando de Portugal, pedindo-lhe que apresentasse Carlos Gomes ao diretor do Conservatório de Milão , Lauro Rossi, que encantado com o talento do jovem aluno, passou a protegê-lo e recomendá-lo aos amigos. Em 1866 recebeu o diploma de professor e compositore os maiores elogios de todos os críticos e professores. A partir dessa data, começou a compor. Sua primeira peça musical foi “Se Sa Minga”, em dialeto milanês, com libreto de Antonio Scalvini, estreada em 1º de janeiro de 1867, no Teatro Fossetti. No ano seguinte compôs “Nella Luna”, com libreto do mesmo autor, apresentada no Teatro Carcano.
Carlos Gomes já gozava de merecida fama em Milão , mas continuava com saudades da sua terra natal e procurava um tema que o projectasse definitivamente entre as estrelas da música. Numa tarde de 1867, enquanto caminhava pela Piazza Duomo, ouviu um menino gritar: “Guarany! Guarany! Interessante história dos selvagens do Brasil!” Era uma tradução pobre do romance de José de Alencar , mas de repente interessou o maestro: ele comprou o libreto e imediatamente recorreu a Scalvini, que também ficou impressionado com a originalidade da história.
E assim a 19 de março de 1870 foi encenada no Teatro alla Scala a estreia de “Il Guarany” que, embora não seja a sua melhor obra, foi a que o imortalizou. Finalmente um brasileiro na La Scala de Milão. A obra logo adquiriu enorme destaque, pois tinha uma música agradável, com um sabor bem brasileiro , na qual os índios tiveram papel principal. O grande Giuseppe Verdi , já glorioso e consagrado, teria dito de Carlos Gomes naquela noite memorável: “Este jovem começa onde eu termino!”
Gostou desta matéria sobre Um brasileiro na La Scala de Milão? Se sim, por favor, curta abaixo com um Like para que possamos entender melhor os interesses de nossos leitores. E leia mais dicas aqui